Czas na jesienny redyk

Zakończenie sezonu pasterskiego, zwane również jesiennym redykiem, to ważne wydarzenie w kulturze pasterskiej regionów górskich. Symbolizuje ono powrót stad owiec z hal po kilku miesiącach wypasu oraz podsumowanie pracy baców i juhasów. Jest to czas podziękowań za bezpieczny sezon, urodzaj pastwisk i zachowanie wielowiekowych tradycji pasterskich.

Wydarzeniu będą towarzyszyły uroczystości o charakterze regionalnym, w trakcie których będzie można zobaczyć tradycyjny przemarsz owiec, posłuchać muzyki góralskiej, uczestniczyć w występach zespołów folklorystycznych i skosztować lokalnych produktów. Zakończenie sezonu pasterskiego stanowi nie tylko element dziedzictwa kulturowego, ale także okazję do integracji lokalnej społeczności i promocji regionalnych tradycji. To wyjątkowe święto przypomina o znaczeniu pasterstwa dla historii i tożsamości górskich terenów oraz pozwala przekazywać zwyczaje kolejnym pokoleniom.

Warto przypomnieć, że rok 2026 jest w naszym regionie Rokiem Górali i Obrzędów Pasterskich w Województwie Śląskim, a samorząd regionalny wspiera pasterstwo w ramach programu Owca Plus. W bieżącym roku w ramach programu podpisano 12 umów dotyczących działań promujących oraz 4 umowy dotyczące realizacji wypasu na obszarze Beskidów i Jury Krakowsko-Częstochowskiej. Objętych działaniami jest około 4878 sztuk owiec. Łączna wartość zawartych umów wynosi prawie milion złotych.

W ramach podjętych działań zorganizowano m.in. festyny, jarmarki, przeprowadzono prelekcje i konferencje oraz warsztaty dla dzieci, a także została doposażona infrastruktura pasterska.