Kiedyś Węgrzy nam, dziś Województwo Śląskie pomaga Węgrom
Zarząd Województwa Śląskiego zwraca się do instytucji, przedsiębiorstw i mieszkańców regionu z apelem o pomoc finansową dla ofiar powodzi na Węgrzech
Wiosną 2000r. Węgierskie Województwo Borsod-Abaúj-Zemplén nawiedziła największa od stu lat powódź. Ucierpiało wielu mieszkańców region oraz ich dobytek. Zniszczonych zostało wiele obiektów użyteczności publicznej.
Wobec takiej tragedii nie można pozostać obojętnym. Województwo Borsod-Abaúj-Zemplén jest jednym z priorytetowych partnerów współpracy międzyregionalnej Województwa Śląskiego. Zarząd Województwa Śląskiego podjął działania w celu udzielenia pomocy naszym węgierskim przyjaciołom.
8 maja 2000 zapadła decyzja o pokryciu ze środków budżetu Województwa Śląskiego kosztów przekazania zebranych przez gminy, przedsiębiorstwa oraz inne instytucje darów. 6 czerwca Zarząd Województwa ogłosił zbiórkę pieniędzy na rzecz powodzian. W tym celu uruchomiono specjalne konto bankowe pn. "Pomoc dla powodzian". Podczas wizyty Wiceprzewodniczącego Zarządu Województwa Pana Lucjana Kępki w Miszkolcu zadecydowano, iż najodpowiedniejszą formą pomocy dla poszkodowanych przez powódź Węgrów będzie pokrycie przez Województwo Śląskie kosztów materiałów budowlanych, które posłużą do remontu jednego z obiektów samorządowych w Województwie Borsod-Abaúj-Zemplén.
Z badań przeprowadzonych przez Wydział Inwestycji Urzędu Marszałkowskiego w Katowicach wynika, że należy zebrać na ten cel około 140 000 zł. Zarząd Województwa Śląskiego postanowił wiec zaapelować o pomoc do miast i gmin współpracujących z Węgrami oraz do izby gospodarczych regionu. Część pieniędzy pochodzić będzie także z budżetu Województwa Śląskiego.
Pomoc dla Województwa Borsod-Abaúj-Zemplén jest nie tylko przejawem humanitaryzmu, ale także wyrazem wdzięczności za pomoc, jaką otrzymało z Węgier byłe Województwo Katowickiem podczas "powodzi tysiąclecia" w 1997.