Dolny Ren - Śląskie

Wizyta w Departamencie Dolnego Renu z okazji podpisania Porozumienia o współpracy zbiegła się z prezentacją Województwa Śląskiego w ramach Festiwalu Kultur i Smaków Europy „Food Culture" w Strasburgu.

„Współpraca Województwa Śląskiego z Departamentem Dolnego Renu to kontynuacja  kontaktów nawiązanych w poprzedniej strukturze administracyjnej przez ówczesne województwo katowickie. Jesteśmy jednak zgodni, że tak, jak zmieniają się realia, tak i zapisy naszego Porozumienia powinny uwzględniać ten postęp, a także wyzwania oraz aktualne plany obu samorządów partnerskich dotyczące wspólnych przedsięwzięć" - powiedział podczas uroczystości marszałek Bogusław Śmigielski.

Podpisane przez Guy-Dominique Kennela, Przewodniczącego Rady Generalnej i Marszałka Województwa Śląskiego Bogusława Śmigielskiego porozumienie to efekt pracy komisji mieszanej. Zgodnie z dwustronnymi ustaleniami po uzyskaniu zgody Ministra Spraw Zagranicznych RP, Sejmik Województwa Śląskiego 16 czerwca 2010 r. przyjął projekt Porozumienia, a 5 lipca zaakceptowała je Komisja Stała (Commission Permanente) Rady Generalnej Dolnego Renu.  Podstawę prawną współpracy dwustronnej do tej pory stanowiło Porozumienie o współpracy pomiędzy Województwem Śląskim (Rzeczpospolita Polska) a Departamentem Bas-Rhin (Republika Francuska), podpisane 16 października 2000 r.

Nowe Porozumienie o współpracy uwzględnia fakt członkostwa Polski w Unii Europejskiej, a także określa istniejące od 1999 r. w Katowicach Biuro Współpracy Dolnego Renu i Województwa Śląskiego jako wspólne przedsięwzięcie obu partnerów. W tekście nowego Porozumienia o współpracy ujęto zapis dotyczący współfinansowania biura także przez Województwo Śląskie, co oznacza, że stanie się ono wspólną inicjatywą obu stron.

Podczas uroczystości przedstawiciele Sejmiku Województwa Śląskiego wręczyli Przewodniczącemu Rady Generalnej odznakę Za Zasługi dla Województwa Śląskiego. Doraźna Komisja Sejmiku Województwa Śląskiego - Kapituła Odznaki Honorowej Za Zasługi dla Województwa Śląskiego uhonorowała w ten sposób wieloletniego partnera naszego regionu, Departament Dolnego Renu. 

Termin podpisania Porozumienia zbiegł się z prezentacją Województwa Śląskiego podczas Festiwalu Kultur i Smaków Europy „Food Culture". Festiwal, który trwa od 9 do 18 lipca,  ma na celu prezentację walorów kulinarnych i tradycji regionów Europy. Jego zadaniem jest także odkrycie różnorodności kulinarnych kultur Europy, które ma przyczynić się w ten sposób do ich zachowania, zapewniając jednocześnie ich promocję. To także okazja do wymiany międzykulturowej i nadania treści i kolorytu Europie traktatów.

Projekt festiwalu powstał dzięki wsparciu Miasta, Departamentu i Regionu a także partnerów prywatnych.

Galeria zdjęć
Po kliknięciu na obrazku zostanie otwarte okno modalne z dużą wersją obrazka. Możliwe będzie przeglądanie galerii kolejnych obrazków.
Korzystanie z galerii za pomocą skrótów klawiszowych:
  • Escape: zamyka galerie.
  • Spacja: uruchamia/zatrzymuje automatyczny slaidshow (play/pause).
  • Lewa strzałka: poprzedni slaid.
  • Prawa strzałka: następny slaid.
After clicking on the image a modal window will open with a large version of the image. It will be possible to browse the gallery of subsequent images.
Using the gallery using keyboard shortcuts:
  • Escape: closes the galleries.
  • Space: starts / stops automatic slaidshow (play / pause).
  • Left arrow: previous slaid.
  • Right arrow: next slaid.

Załączniki
Treśc porozumienia