Industriada i ExtraSchicht

Trzecia edycja INDUSTRIADY - Święta Szlaku Zabytków Techniki, jest pierwszą o tak międzynarodowym charakterze. 30 czerwca uczestnicy Nocy Kultury Przemysłowej „ExtraSchicht" w dawnej kopalni i koksowni Zollverein w Essen dowiedzą się, dlaczego warto odwiedzić Szlak Zabytków Techniki w województwie śląskim. Tego samego dnia Zollverein zaprezentuje się zabrzańskim uczestnikom INDUSTRIADY. 

ExtraSchicht jest wydarzeniem kulturalnym, które odbywa się cyklicznie od 2001 roku. Impreza trwa tylko jedną noc. Celem ExtraSchicht jest pokazanie przemiany przemysłowego charakteru Zagłębia Ruhry w teren związany z kulturą i sztuką często bazującą na dziedzictwie industrialnym. Wydarzenie jest platformą współpracy dla ponad 200 partnerów i świetnym instrumentem marketingu dla poprzemysłowego regionu.  "Od 12 lat wydarzenie pod nazwą ExtraSchicht ożywia miejsca związane z kulturą przemysłową w Zagłebiu Ruhry. Kulisy industrialne staja się sceną spektakularnych przedstawień, a cała Metropolia Ruhry jest w ruchu. Coraz więcej odwiedzających daje się zaskoczyć nadzwyczajną atmosferą tej nocy i udają się w odkrywczą podróż po regionie. Cieszymy się bardzo, że ta idea rozprzestrzenia się na inne kraje i wspólnie możemy prezentować  europejskie dziedzictwo przemysłowe" - mówi Arne van den Brink, koordynator ExtraSchicht (Ruhr Tourismus GmbH).

30 czerwca, w czasie ExtraSchicht i INDUSTRIADY, Zollverein w Essen i Zabytkowa Kopalnia Węgla Kamiennego Guido w Zabrzu wspólnie zaprezentują industrialno-kulturalne atrakcje swoich regionów. W Zollverein można będzie zobaczyć multimedialną pracę absolwenta katowickiej ASP Jerzego Koenigshausa, której przedmiotem jest dziedzictwo przemysłowe. Zwiedzający zanurzą się w specjalnie wykreowany świat, w którym każdy ma szansę przeżyć przygodę pełną pozytywnej energii. Prezentacji tej towarzyszyć będą koncerty zespołów The Johny Freelance Experience oraz Motion Trio.

Uczestnicy INDUSTRIADY w Kopalni Guido w Zabrzu będą mogli zobaczyć wystawę prac artystów niemieckich przygotowaną przez Fundację Zollverein wraz z Contemporary Art Ruhr. Prezentacja obejmuje wystawę fotografii o tematyce industrialnej  takich artystów jak: Philipp Schumacher, Sebastian Mölleken, Eckehart Müller. Obok zostaną pokazane m.in. prace i projekty interaktywne autorstwa Nikoli Dicke oraz video-instalacja, której autorem jest Lukas Marxt.

"Można powiedzieć, że INDUSTRIADA to młodsza siostra ExtraSchicht. Ciągle wiele możemy się nauczyć od naszych kolegów z Nadrenii Północnej-Westfalii. Jednak przychylność mieszkańców województwa (w ubiegłym roku w imprezie wzięły udział 54 tysiące osób) sprawiła, że mimo młodego wieku INDUSTRIADA już stała się marką, z którą warto współpracować. Cieszę się, że widać to także z perspektywy Essen" - przyznaje Jerzy Gorzelik, członek Zarządu Województwa Śląskiego, odpowiadający m.in. za promocję dziedzictwa industrialnego. 

InduSzychta - konkurs fotograficzny
Rusza konkurs fotograficzny, którego laureaci na własne oczy sprawdzą, dlaczego corocznie 200 tys. osób uczestniczy w Nocy Kultury Przemysłowej - „ExtraSchicht". Wystarczy sfotografować  się na tle dowolnego obiektu ze Szlaku Zabytków Techniki, aby mieć szansę na wycieczkę dla dwóch osób na ExtraSchicht. Fotografie wysyłamy na adres: industriada@slaskie.pl. Pełen regulamin konkursu na stronie www.industriada.pl 


Galeria zdjęć
Po kliknięciu na obrazku zostanie otwarte okno modalne z dużą wersją obrazka. Możliwe będzie przeglądanie galerii kolejnych obrazków.
Korzystanie z galerii za pomocą skrótów klawiszowych:
  • Escape: zamyka galerie.
  • Spacja: uruchamia/zatrzymuje automatyczny slaidshow (play/pause).
  • Lewa strzałka: poprzedni slaid.
  • Prawa strzałka: następny slaid.
After clicking on the image a modal window will open with a large version of the image. It will be possible to browse the gallery of subsequent images.
Using the gallery using keyboard shortcuts:
  • Escape: closes the galleries.
  • Space: starts / stops automatic slaidshow (play / pause).
  • Left arrow: previous slaid.
  • Right arrow: next slaid.
   Arne van den Brink koordynator ExtraSchicht   Fabian Lasarzik -  Fundacja Zollverein    Jerzy Koenigshaus i Jerzy Gorzelik