21 lutego został ustanowiony przez UNESCO Międzynarodowym Dniem Języka Ojczystego. Biblioteka Śląska uczci dzień w nietypowy sposób, proponując swoim czytelnikom ocalenie od zapomnienia niektórych polskich wyrazów.

Czy tęsknimy jeszcze za słowami, które kiedyś istniały, a obecnie zapomniano o nich? Kto pamięta dzisiaj, że „gorzeć" niegdyś znaczyło palić się płomieniem, na koguta mówiono „kur", a o biedaczce - „nieboga"? Komu brakuje „pociotków", „stryjenki", „wujenki" czy popularnego wyrażenia „zzuć" (zdjąć) buty? W niepamięć powoli odchodzi „sień", „polano", a nawet „proca". Może warto niektóre z tych wyrazów ocalić od zapomnienia?

21 lutego 2013 roku w Bibliotece Śląskiej przygotowany zostanie specjalnie oznakowany punkt. Czytelnicy i mieszkańcy Katowic będą mogli zgłaszać tam wyrazy, które warto zachować. Każdy z uczestników zabawy otrzyma w prezencie książkę polskiego autora. Najlepsze propozycje zamieszczone zostaną na stronie internetowej Biblioteki Śląskiej i spośród nich internauci wybiorą słowa warte ocalenia.